الشؤون القانونية
الشروط والأحكام
آخر تحديث 10 أكتوبر 2026
تحكم هذه الشروط استخدامك لتطبيق أرجوك وخدماته. يُرجى قراءتها بعناية. وبإنشائك حساباً أو باستخدامك أرجوك، فإنك توافق عليها.
1. حول هذه الشروط
تشكّل هذه الشروط اتفاقاً بينك وبين خدمات أرجوك (Arjook Services)، وهي مؤسسة فردية مسجّلة في مملكة البحرين، سجل تجاري رقم 196109-1 ("أرجوك"، "نحن"). وإذا كنت لا توافق عليها، فيُرجى عدم استخدام التطبيق.
2. الأهلية
يجب أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل وأن تكون قادراً على إبرام عقد مُلزِم لاستخدام أرجوك. ويُقدَّم أرجوك للعقارات الواقعة في مملكة البحرين.
3. حسابك
تسجّل الدخول عبر Apple أو Google. وقد نطلب منك التحقق من رقم هاتفك برمز يُرسَل في رسالة نصية. حافظ على دقة بياناتك. وأنت مسؤول عن أي نشاط يتم عبر حسابك.
4. ما الذي يقوم به أرجوك
يتيح لك أرجوك طلب خدمات صيانة المنزل وجدولتها والدفع مقابلها. ويتولّى تنفيذ العمل مقدّم خدمة مسجّل لدى أرجوك ومكلَّف بحجزك.
5. رسوم الزيارة
عند الحجز، تدفع رسوم الزيارة المعروضة في التطبيق، والتي تبدأ من BHD 5. وتغطي زيارة مقدّم الخدمة والمعاينة، ولا تشمل أعمال الإصلاح.
لا يُؤكَّد حجزك إلا بعد دفع رسوم الزيارة. وإذا لم تُدفع خلال 5 دقائق، يُلغى الحجز تلقائياً.
رسوم الزيارة منفصلة عن أي فاتورة إصلاح، ولا تُخصم منها أبداً.
6. عرض سعر الإصلاح وفاتورة الإصلاح
بعد المعاينة، إذا احتاج الأمر إلى إصلاح، يرسل إليك مقدّم الخدمة عرض سعر الإصلاح في التطبيق. ويبيّن العرض أجرة العمل وقطع الغيار كمبلغين منفصلين، مع ملاحظة قصيرة.
تختار "موافقة" أو "لا، شكراً". وإذا اخترت "لا، شكراً"، تنتهي المهمة ولا تكون قد دفعت سوى رسوم الزيارة.
إذا وافقت، ينفّذ مقدّم الخدمة الإصلاح ويسجّل إتمامه. وعندها فقط تصبح فاتورة الإصلاح (أجرة العمل وقطع الغيار، كما وافقت عليها) مستحقة الدفع، وتدفعها مرة واحدة داخل التطبيق.
نحرص على أن تكون الأسعار عادلة. وإذا لم توافق على عرض سعر الإصلاح، اختر "لا، شكراً" أو تواصل معنا عبر الدعم داخل التطبيق قبل الموافقة.
7. المدفوعات
تتولّى شركة Tap Payments معالجة المدفوعات. ويمكنك الدفع عبر بنفت أو بطاقة الخصم أو الائتمان أو Apple Pay أو Google Pay، حسب ما يتوفّر على جهازك. والأسعار بالدينار البحريني. ولا يحفظ أرجوك أرقام البطاقات الكاملة.
8. الإلغاء واسترداد المبالغ
يمكنك إلغاء الحجز من التطبيق إلى أن يسجّل مقدّم الخدمة وصوله إلى عنوانك. وبعد تسجيل الوصول، يظل بإمكانك رفض عرض سعر الإصلاح.
تُراجَع طلبات استرداد رسوم الزيارة أو فاتورة الإصلاح لكل حالة على حدة، وتُطبَّق الشروط والأحكام.
لطلب استرداد مبلغ، تواصل معنا عبر الدعم داخل التطبيق. وتُعاد المبالغ المعتمدة إلى وسيلة الدفع الأصلية عبر Tap، وقد يستغرق ظهورها في حسابك المصرفي بضعة أيام.
9. مسؤولياتك
قدّم بيانات دقيقة، وتأكّد من وجود من يُدخل مقدّم الخدمة في الموعد المتفق عليه، واستخدم أرجوك بشكل قانوني، وعامل مقدّمي الخدمة باحترام.
10. مقدّمو الخدمة
مقدّمو الخدمة محترفون مستقلّون مسجّلون لدى أرجوك، وهم مسؤولون عن تنفيذ العمل بعناية ومهارة معقولتين. وإذا حدث أي خلل، أبلغنا عبر الدعم داخل التطبيق وسنساعد في حلّه.
11. إخلاء المسؤولية
يُقدَّم أرجوك على أساس "كما هو" و"حسبما هو متاح". ونحن لا نضمن أن يكون التطبيق دائماً دون انقطاع أو خالياً من الأخطاء. وإلى الحدّ الذي يسمح به القانون، لا نقدّم أي ضمانات تتجاوز تلك التي لا يمكن استبعادها.
12. تحديد المسؤولية
إلى الحدّ الذي يسمح به القانون، لن يكون أرجوك مسؤولاً عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة تتعلّق بخدمة على المبلغ الذي دفعته مقابل تلك الخدمة. ولا شيء في هذه الشروط يحدّ من مسؤولية لا يمكن تحديدها بموجب القانون.
13. التعويض
أنت توافق على تعويض أرجوك عن المطالبات والتكاليف الناشئة عن سوء استخدامك للتطبيق أو إخلالك بهذه الشروط.
14. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين مملكة البحرين، ولمحاكم البحرين الاختصاص القضائي في أي نزاعات.
15. التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. وسننشر النسخة المحدَّثة في التطبيق ونغيّر التاريخ المذكور أعلاه. ويعني استمرارك في الاستخدام قبولك للتغييرات.
16. إنهاء استخدامك
يمكنك التوقّف عن استخدام أرجوك وحذف حسابك في أي وقت من تبويب الحساب. وقد نوقف أو نغلق الحسابات التي تخالف هذه الشروط أو تسيء استخدام الخدمة.
17. تواصل معنا
أسئلة حول هذه الشروط؟ تواصل معنا عبر arjook.support@gmail.com.